Донецк, 5 авг – ДАН. Полное собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких подготовлено к печати исследователями из Донецкой Народной Республики и ряда других стран. Об этом в интервью ДАН сообщила руководитель группы исследователей, четырехкратная обладательница литературной премии имени братьев Стругацких Светлана Бондаренко.
"Наша исследовательская группа из Донецка, Одессы, Нью-Йорка, Саратова, Санкт-Петербурга обрабатывала весь материал более 10 лет. Материала накопилось на 30 томов полного собрания сочинений фантастов", - сказала собеседник агентства.
По ее словам, полный доступ к архиву писателей, включающему письма и дневники, исследовательская группа получила более десяти лет назад. По прогнозу Бондаренко, издание тридцатитомника может занять два-три года.
«Ожидается, что до конца года будут изданы первые тома. Правда, возникли небольшие сложности с авторскими правами, поэтому тома выйдут либо в бумажном варианте, либо в электронном», - отметила глава исследовательской группы.
По ее словам, в отличие от большинства полных собраний сочинений, в тридцатитомнике Стругацких художественные произведения, дневники и письма не будут разнесены по разделам.
«У нас хронологическое собрание сочинений, - пояснила Бондаренко. - Каждый том из собрания - один-два года из жизни писателей. В одной книге будут произведения, которые писали фантасты, варианты этого произведения, интервью и статьи за этот же период, тексты из дневников и записных книжек». *кк*нк
Подробнее об этом, а также об истории архива Стругацких читайте в полном тексте интервью Светланы Бондаренко, которое будет опубликован на сайте ДАН в ближайшее время.