Донецк, 18 июн — ДАН. Филологи Донецкого государственного университета (ДонГУ) и Южного научного центра РАН готовят словарь слов и фразеологизмов, посвященный событиям вооруженного конфликта в Донбассе. Об этом сообщил Донецкому агентству новостей заведующий кафедрой русского языка ДонГУ Вячеслав Теркулов.
«Он охватит период с 2014-го по 2021 год, то есть до начала СВО. В общем-то, это получается документ, поскольку [на Западе] часто говорят, что никто Донецк в это время не обстреливал, это все выдумки. А у нас около 600 слов, обозначающих обстрелы. Это все слова, которые появились в этот период. Мы их собирали в полевых условиях, то есть выезжали в районы боевых действий и там записывали людей, которые там проживали, а также мониторили социальные сети, выписывая слова с протоколированием, то есть [фиксировали] время, день и событие. В словаре будет слово, например, беспилотники называли тогда „карлсонами“ или „вжиками“, кусочек текста с этим словом и ссылка на источник», — сказал Теркулов.
Он добавил, что также будет указана хронология фиксации слов. Проект реализуется ДонГУ совместно с Южным научным центром РАН. Кроме прочего, в нем задействованы преподаватели университета. Среди других слов собеседник агентства назвал «аплодисменты» и «бумеранг», так дончане называли ответный огонь, вызванный обстрелами ВСУ, «баба яга» — беспилотник, «бандеромобиль» — машина с украинскими боевиками, «бежать в домашних тапках» — прятаться от обстрела, «безальтернативный Минск» — украинский обстрел во время перемирия, «будоражить ласково» — обстрелы малой интенсивности. Всего словарь включит около 2 тыс. слов.
Подписывайтесь на наши телеграм-канал и сообщество в VK!