Донецк, 24 мая — ДАН. Азбука, созданная Кириллом и Мефодием, по своей природе сакральна, потому и русская литература настолько сильна. Такое мнение в беседе с корр. Донецкого агентства новостей выразил заведующий кафедрой русского языка Донецкого государственного университета, филолог Вячеслав Теркулов.
«Славянская письменность, кириллица принципиально отличается от других письменностей. У нас нет точных сведений о том, какие первоначальные тексты писались греческими буквами, латиницей, арабской вязью и так далее.: скорее всего, можно предположить их деловую, „повседневную“ основу. Но мы точно знаем, что кириллица создавалась Кириллом, Мефодием и их учениками исключительно для перевода с греческого языка христианских священных книг. Эта азбука, получается, по своей природе сакральна», — отметил Теркулов.
Читайте также: Нападки Киева на русский языки стали для Донбасса в 2014 году красной чертой
По словам филолога, возможно, именно поэтому и русская литература так сильна, ведь в ней таятся глубокие бытийные смыслы, заложенные в первоначальную идею «божественной» грамотности.
«Не случайно же говорят о том, что расположение букв в кириллице формирует либо молитвенный, либо мнемонический, а возможно, одновременно и тот и другой тексты: азъ букы вѣди глаголъ добро естъ, в сущности, можно перевести как „Я познал буквы: речь — это хорошо…“», — заключил собеседник ДАН.
Читайте также: «Маркеры грамотности». Что стоит за изменением ударений в русских словах
День славянской письменности и культуры отмечается ежегодно 24 мая. Эта дата приурочена ко дню памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия — создателей славянской письменности. В России первое торжественное чествование состоялось в 1863 году в честь 1000-летия создания славянской азбуки.